中哈油气合作20周年庆典在哈召开

　　中新社阿斯塔纳9月7日电 (记者 文龙杰 刘辰瑶)中国石油天然气集团公司(以下简称“中国石油”)与哈萨克斯坦能源协会于当地时间7日下午在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳召开中哈油气合作20周年庆典活动暨新闻发布会，就双方合作项目的成果和相关数据进行回顾与披露。

　　据了解，该发布会在哈萨克斯坦阿斯塔纳欧亚能源论坛召开期间举行，中国石油副总经理、股份公司总裁汪东进，哈萨克斯坦国家石油公司总裁门巴耶夫作为双方代表发表致辞。

　　汪东进表示，1997年，中国石油以参股阿克纠宾油气股份公司为起点，开启中哈油气合作之旅，如今经过快速良性发展，合作领域不断拓宽，内容不断丰富，已形成集油气勘探开发、管道建设与运营、工程技术服务、炼油和销售于一体的完整的上中下游业务链，并在非资源领域合作取得了突破；建立了一套符合当地法律法规和国际惯例的公司制法人治理结构及管控体系，获得了良好的经济效益和社会效益。

　　哈方也对与中国石油20年来的合作表示肯定。哈萨克斯坦萨金塔耶夫总理就此向中国石油董事长王宜林专发贺信。贺信中对中国石油进入哈萨克斯坦能源市场20周年表示祝贺，并指出，哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫总统不止一次强调，中国石油在哈萨克斯坦的经营活动正积极促进和深化中哈两国经济合作。

　　就具体业务而言，门巴耶夫在致辞中指出，目前中国石油和哈萨克斯坦共同投资的奇姆肯特炼厂升级改造项目，将使哈萨克斯坦油品质量达到欧洲标准。他还表示，中哈原油管道二期项目的建成将会实现哈萨克原油出口到中国这个重要的能源战略市场。

　　数据显示，中国石油在哈参股项目油气当量从1997年的319万吨增长到2010年以来的3000万吨规模，增长了近10倍，累计生产原油2.9亿吨，累计炼油5474万吨。中国石油在哈萨克斯坦累计投资420多亿美元，成为中国在哈投资最大的外国企业，累计在哈国上缴税费超410亿美元，直接提供社会就业岗位3万多个。

　　汪东进透露，未来中哈油气合作的深化拓展将在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通五个方面全面展开，下一步，中国石油将为推动和实现上述目标而不断努力。(完)